El enfoque de la exposición no es otro que ofrecer una nueva mirada del Afganistán actual, que huye del tópico de la guerra. Para la comisaria, Menene Gras Balaguer,  «imágenes y textos crean una doble realidad que se superpone a aquella realidad que se mantiene alejada de nuestras vidas y que sólo nos aproximan los medios de comunicación».

El recorrido expositivo comienza con fragmentos de El regreso imaginario de Atiq Rahimi, una novela sobre la diáspora del exilio afgano y el sueño del retorno a los orígenes. Las primeras imágenes las pone el fotógrafo François Fleury. Se trata de 11 fotografías en gran formato en blanco y negro seguidas de los relatos del periodista Guillaume Fourmont-Dainville, que se recogen bajo el título Los afganos.

El fotógrafo vivió en 2003 en Afganistán y pudo recoger la «cotidianeidad» de la vida en un territorio que entonces era diferente al actual.

Junto a los textos, se exhiben los 43 retratos anónimos de afganos coloreados a mano, obtenidos en Afganistán por Fleury, Fourmont-Dainville y el coleccionista Cyrille Moleux, y que son muestra del patrimonio fotográfico del país.

Rubén Guillem expone 13 fotografías en blanco y negro realizada en Afganistán en 2006 durante el rodaje del documental Los ojos de Ariana, de Ricardo Macián.

Historias personales

El itinerario se cierra con las 20 imágenes en color de mediano y gran formato (8 y 12, respectivamente) de Guillermo Cervera, quien ha estado seis o siete veces en Afganistán en dos años. Las imágenes resumen una experiencia de viajes para cubrir la noticia que, por otra parte describe el periodista Plàcid Garcia-Planas en tres relatos: Historia del hombre que quiso modernizar a los afganos, ¿Por qué llevas burka? y En el valle talibán de Arghandab.