Juan Carlos de Borbón, rey emérito, permanecerá en Emiratos Árabes Unidos, a donde se fue en agosto de 2020, tras las investigaciones judiciales, pero  ha comunicado a su hijo, Felipe VI su voluntad de viajar con frecuencia a España para visitar a familiares y amigos, ahora que la Fiscalía General del Estado ha cerrado éstas.

Así se lo ha hecho saber en una carta, fechada el 5 de marzo, tres días después de que la Fiscalía hiciera pública su decisión, y que Zarzuela ha hecho pública por expreso deseo suyo para que los españoles conozcan su decisión.

Después de meses de especulaciones sobre cuándo y dónde se instalaría el que fuera Rey durante casi cuatro décadas a su regreso a España, Don Juan Carlos ha decidido que lo mejor para él, y por añadidura para su hijo, es permanecer en Abu Dhabi, donde tiene ahora su residencia, aunque no cierra la puerta a un retorno definitivo.

Considera su regreso a España, «aunque no de forma inmediata», y «por razones que pertenecen a mi ámbito privado y que solo a mí me afectan, de continuar residiendo de forma permanente y estable en Abu Dabi, donde he encontrado tranquilidad, especialmente para este período de mi vida».

«Tanto en mis visitas como si en el futuro volviera a residir en España, es mi propósito organizar mi vida personal y mi lugar de residencia en ámbitos de carácter privado para continuar disfrutando de la mayor privacidad posible», precisa.

Juan Carlos de Borbón es consciente de cómo sus actuaciones han afectado al rey y a la Corona. Recuerda que, si se marchó en agosto de 2020, fue «guiado por el convencimiento de prestar el mejor servicio a España y a todos los españoles, a sus instituciones y a ti como Rey».

Asegura ser «consciente de la trascendencia para la opinión pública de los acontecimientos pasados de mi vida privada y que lamento sinceramente», pero también sentir «un legítimo orgullo por mi contribución a la convivencia democrática y a las libertades en España, fruto del esfuerzo y sacrificio colectivo de todos los españoles».

Con 84 años, expresa su deseo de «culminar etapa de mi vida desde la serenidad y la perspectiva que ofrece el tiempo transcurrido» y manteniéndose apartado de la vida pública, después de que en 2019 dejara de participar en actos públicos.

Felipe VI «respeta y comprende la voluntad» de su padre, según ha precisado la Casa Real en un comunicado.